İçeriğe geç
enespt

Ters yazı yazma

Bu ters yazı aracı metnini baş aşağı, ayna gibi ya da sondan başa çevirir; ɐqɐɥɹǝW gibi. Yaz, bir stile dokunup kopyala ve mesaja, biyografiye ya da yoruma yapıştır.

  • Ücretsiz
  • Üyelik gerekmez
  • Kurulum yok
  • Tarayıcında çalışır

6 stil gösteriliyor

Yazan: Elif Yılmaz · Kontrol eden: Jordan Hale · · İçeriği nasıl denetliyoruz (İngilizce)

Önemli bilgiler

  • Baş aşağı yazı, her harfin Unicode’da ters hâline benzeyen bir karakterle değiştirilmesi ve sıranın tersine çevrilmesidir: Merhaba, ɐqɐɥɹǝW olur.
  • Türkçe harflerde sorun var: ş, ı, İ ve s gibi harfler çevrilmez, ü ve ğ gibi işaretli harflerde işaret yukarıda kalır ve ters harfle birlikte garip durur.
  • Yalnızca sondan başa yazılan “ters” seçenek harfleri değiştirmez, sırayı çevirir: Merhaba, abahreM olur ve Türkçe harflerin hepsinde sorunsuzdur.
  • Ters harfler matematik alfabesi değil, farklı alfabelerden ve simgelerden toplanmış karakterlerdir; bu yüzden yazı tipine göre aralarında boy farkı görünebilir.
  • Instagram ve TikTok kullanıcı adları bu karakterleri kabul etmez; ters yazı ad, biyografi, açıklama ve mesajlarda çalışır.
  • Ekran okuyucular ters harfleri anlamsız karakterler olarak okur; ters metin bilgi taşımamalı, yalnızca eğlence ya da süs için kullanılmalı.

Ters yazı, metni baş aşağı çevirmenin, ayna gibi yansıtmanın ya da sondan başa yazmanın hızlı yoludur: bir mesaja espri, bir biyografiye merak ya da bir başlığa farklı bir görünüm. Bu sayfa her yolun nasıl çalıştığını, Türkçe harflerde nelerin bozulduğunu ve neyin güvenli olduğunu anlatır.

Ters yazı nasıl kullanılır

  1. Metnini yaz yukarıdaki kutuya. Ters stiller yazdıkça güncellenir.
  2. Bir stile dokun, kopyalansın. Türkçe metin için sondan başa yazılan “Ters” stil en güvenlisidir.
  3. Yapıştır: mesaja, biyografiye, açıklamaya ya da yoruma.

Hangi ters stiller var

Oluşturucudaki ters grubu birkaç farklı çevirme yöntemi içerir. Aynı sözcük, farklı yöntemler:

Stil Örnek Ne yapar
Baş aşağı ɐqɐɥɹǝW Harfler 180 derece döner, sıra tersine gelir
Baş aşağı harfler Wǝɹɥɐqɐ Harfler döner, sıra aynı kalır
Ayna ɒdɒʜɿɘM Harfler yatay çevrilir, sıra tersine gelir
Ayna harfleri Mɘɿʜɒdɒ Harfler yatay çevrilir, sıra aynı kalır
Ters abahreM Yalnızca sıra tersine gelir

Bunların hepsi, bu sayfadaki oluşturucudan çıkan gerçek karakterlerdir. Her stil ayrı bir görünüm sunar; “Ters” ise yalnızca sırayı çevirdiği için hiçbir yazı tipinde bozulmaz.

Ters harfler nereden geliyor

Unicode’da baş aşağı alfabe diye bir blok yok. Araç, her harf için ona ters hâlde benzeyen bir karakter arar: a için ɐ, e için ǝ, h için ɥ, r için ɹ, m için ɯ. Bu karakterler Latin harflerinin yanı sıra IPA (uluslararası fonetik alfabe) ve başka alfabelerden toplanır. Bu yüzden:

  • Harfler farklı bloklardan geldiği için boy ve kalınlık farkı görünebilir.
  • Telefonun yazı tipi bu bloklardan birini içermiyorsa ilgili harf kutucuk olabilir.
  • Ters karşılığı olmayan harfler olduğu gibi kalır.

Türkçe harflerle ters yazı

Türkçe harflerde baş aşağı yazı kusursuz değildir. Oluşturucunun yaptıkları:

Sözcük Baş aşağı Ne oluyor
Şeker ɹǝʞǝŞ Ş çevrilmez, düz kalır
ılık ʞılı ı çevrilmez, düz kalır
Günaydın uıpʎɐun̈⅁ ü, n̈ olur; noktalar yukarıda kalır
çöüşğıİ İıƃ̆şn̈öɔ̧ ş, ı, İ ve ö çevrilmez; ğ’nin yayı ve ç’nin kuyruğu yerinde kalır

Dikkat edilecekler:

  • Çevrilmeyen harfler. ş, ı, İ ve s’nin gerçek baş aşağı karşılığı yok; bu harfler olduğu gibi kalır ve sözcüğün içinde dik durur.
  • İşaretler yerinde kalır. Baş aşağı çevrilen harfte iki noktanın altta olması gerekir; ama işaret birleşik karakterdir ve yazı tipi onu harfin üstüne basar. Günaydın bu yüzden uıpʎɐun̈⅁ olur ve nokta yukarıda kalır.
  • Karakter sayısı. ü, ğ ve ç çevrilince taban harf artı işaret olur, yani iki karakter tutar; çevrilmeyen ş, ö, İ ve ı tek karakter olarak kalır.
  • En güvenli yol “Ters” stildir. Sondan başa yazılan metin harflere dokunmaz: ılık, kılı olur ve her Türkçe harf yerinde kalır.

Hazır örnekler

Kopyala ya da kendi metnini yaz:

Metin Baş aşağı Ters (sondan başa)
Merhaba ɐqɐɥɹǝW abahreM
Günaydın uıpʎɐun̈⅁ nıdyanüG
Şeker ɹǝʞǝŞ rekeŞ

Not: Türkçe harfli metinlerde baş aşağı sonuç biraz bozuk görünür; bu yüzden yukarıdaki tablodaki “Ters” sütunu çoğu durumda daha temizdir.

Nerede çalışır, nerede çalışmaz

  • Instagram ve TikTok: ad, biyografi, açıklama ve yorumda çalışır, kullanıcı adında çalışmaz. Daha fazlası için Instagram ve TikTok rehberleri var.
  • WhatsApp: hakkında, ad ve mesajlarda görünür; WhatsApp’ın kendi ters yazısı yoktur. Diğer WhatsApp alanları için WhatsApp yazı stilleri sayfasına göz at.
  • Discord: görünen ad, takma ad ve mesajlarda çalışır; ayrıntı Discord yazı stilleri sayfasında.
  • Oyun nick’leri: ters harflerin bir kısmı nadir bloklardan gelir ve kutucuk riski yüksektir. Kurallar şekilli nick sayfasında.
  • Belgeler: Word ya da Docs’a yapıştırabilirsin; belge yazı tipinde karakter yoksa başka bir yazı tipine geçilir ve görünüm değişir.

Sınırlar

  • Okunabilirlik. Ters yazı yavaş okunur; uzun cümlede neredeyse anlaşılmaz. Kısa bir espri ya da başlıkta kullan.
  • Aranabilirlik. Ters metin düz metinden farklı karakterlerle yazıldığı için aramada bulunmaz.
  • Erişilebilirlik. Ekran okuyucular ters harfleri anlamsız karakterler gibi okur. Önemli bilgiyi düz yaz.
  • Gerçek döndürme değil. Baş aşağı yazı karakter değişimidir; bir tasarımda yazıyı gerçekten döndürmek istiyorsan tasarım programının döndürme aracını kullan.

Daha fazla görünüm için ana yazı stilleri oluşturucusuna ya da çizgili metin için üstü çizili yazı sayfasına bak. Ters yazı, kısa bir espri ya da merak uyandıran bir başlık için en iyi sonucu verir.

Sık sorulan sorular

Temel bilgiler

Ters yazı nasıl yazılır?
Metnini yukarıdaki kutuya yaz ve listeden bir ters stile dokun; metin kopyalanır. Sonra bir mesaja, biyografiye ya da yoruma uzun basıp Yapıştır’ı seç. Baş aşağı stillerinde harfler çevrilir ve sıra da tersine döner, bu yüzden metin sağdan sola okunur gibi görünür.
Baş aşağı yazı ile ters yazı arasındaki fark ne?
Baş aşağı yazı hem harfleri çevirir hem sırayı tersine alır: Merhaba, ɐqɐɥɹǝW olur; yazıyı kâğıtla 180 derece döndürmüş gibi okursun. Ters yazı yalnızca sırayı çevirir ve harflere dokunmaz: abahreM. Aynı metin ayna stilinde de harfleri yatay çevrilir: ɒdɒʜɿɘM.

Nerede çalışır

Instagram’da ters yazı kullanabilir miyim?
Ad, biyografi, açıklama ve yorumlarda çalışır; kullanıcı adı alanı yalnızca düz harf, rakam, nokta ve alt çizgi kabul eder. Alan alan kurallar için Instagram için yazı stilleri sayfasına bak. Biyografide uzun ters metin okunmaz, bu yüzden yalnızca kısa bir espri ya da başlık için kullan.
WhatsApp’ta ters yazı yazılır mı?
Yazılır; ters karakterler hakkında, ad ve mesajlarda görünür. WhatsApp’ın kendi biçimlendirmesinde ters yazı yoktur, bu yüzden karakterleri kopyalayıp yapıştırırsın. Telefonun yazı tipi bazı ters harfleri içermiyorsa kutucuk çıkar. Ayrıntılar WhatsApp yazı stilleri sayfasında.
Oyun nick’inde ters yazı görünür mü?
Oyuna göre değişir ve kutucuk riski yüksektir; ters harflerin bir kısmı IPA ve nadir bloklardan gelir. Elmas harcamadan ya da nick’i onaylamadan önce kutucuk çıkıp çıkmadığını önizlemede kontrol et. Oyun kuralları için şekilli nick sayfasına bak.

Nasıl çalışır

Türkçe harflerle baş aşağı yazı çalışır mı?
Kısmen. a, e, g, h, m, n, r, t, u, w, y gibi harfler çevrilir; ama ş, ı, İ ve s gibi harflerin çevrilmiş karşılığı yoktur ve düz kalır. ü, ç ve ğ’de işaret yerinde kalır: ü, n̈ olur ve noktalar yukarıda durur. Türkçe metin için sondan başa yazılan “ters” seçenek daha güvenlidir.
İşaretler neden yukarıda kalıyor?
Ters harfin üzerine işaret birleşik karakter olarak eklenir ve yazı tipi onu harfin üstüne basar. Gerçekten baş aşağı döndürülen bir harfte iki nokta altta olmalıdır; Unicode bunu yapan bir karakter sunmaz. Bu yüzden “güzel” baş aşağı yazıda işaretler yukarıda kalır ve biraz garip görünür; bunu cihaza göre değiştirmek mümkün değil.
Ayna yazısı ile baş aşağı yazı arasındaki fark ne?
Baş aşağı yazı harfleri 180 derece döndürür: ɐqɐɥɹǝW. Ayna yazısı harfleri yalnızca yatay çevirir, yani aynada görmüş gibi: ɒdɒʜɿɘM. İki stilde de sıra ters olur; ayrıca sıra bozulmadan harfleri çeviren “aynı sıralı” stiller de var.
“Aynı sıralı” stiller ne işe yarar?
Harfleri çevirir ama sırayı değiştirmez: Merhaba, Wǝɹɥɐqɐ olur. Metin soldan sağa okunur, yalnızca harfler ters görünür. Başlık ya da logo gibi sıra bozulmasın istediğin yerde işe yarar; ama Türkçe harflerdeki işaret sorunu burada da geçerlidir.
Ters harfler neden bazen farklı boyda görünüyor?
Baş aşağı alfabe tek bir yazı tipine ait değildir; harfler Latin, IPA ve başka bloklardan toplanmış karakterlerdir. Yazı tipi her bloğu ayrı çizebildiği için harfler arasında boy ve kalınlık farkı olabilir. Küçük harflerde bu daha az, büyük harflerde daha çok fark edilir.

İpuçları ve sınırlar

Ters yazıyı normal yazıya geri çevirebilir miyim?
Sondan başa yazılan ters metni yeniden çevirmek kolaydır: aynı aracı bir kez daha kullan. Baş aşağı ya da ayna karakterlerini düzeltmek için İngilizce Unstyle Text aracını dene; ama Türkçe harflerde eksik kalabilir.
Ters yazıyı Word’e yapıştırırsam ne olur?
Yapıştırabilirsin, fakat yazı tipi bu karakterleri taşımıyorsa program yedek bir yazı tipi kullanır ve harfler farklı görünür. Word’de metni gerçekten döndürmek istiyorsan bir metin kutusu ekleyip döndürme işlevini kullanmak daha doğrudur.
Ters yazı erişilebilir mi?
Hayır. Ekran okuyucular ters harfleri anlamsız karakterler gibi tek tek okur ve sonuç anlaşılmaz olur. Ters yazıyı bilgi taşımayan eğlence ya da süs için kullan; telefon numarası, adres ya da bağlantı gibi bilgileri düz yaz.

İlgili sayfalar