Letras diferentes para WhatsApp

Letras diferentes para WhatsApp são caracteres Unicode que você cola no recado, no nome e no status, onde a formatação própria do app não chega. Nas conversas, o negrito com asteriscos e o itálico com sublinhados costumam ser melhores, porque continuam sendo letras normais para a busca e os leitores de tela.

Como usar letras diferentes para WhatsApp

1. Digite sua mensagem, seu recado ou seu status na caixa acima. Todos os estilos aparecem ao mesmo tempo.
2. Toque no resultado do estilo que você gostou, como cursiva negrito ou versalete.
3. Cole no WhatsApp: na caixa de mensagem, no Recado, no nome do perfil ou no status de texto.

A formatação do próprio WhatsApp vem primeiro

Diferente da maioria dos apps, o WhatsApp tem formatação de texto de verdade. Para o dia a dia nas conversas ela costuma ser melhor que o Unicode colado: as palavras continuam sendo letras normais, então dá para buscar no histórico, os leitores de tela leem direito e não custa nada digitar.

O que é novo

Os símbolos de negrito, itálico, tachado e monoespaçado existem há anos. Código em linha, citações e os dois tipos de lista são mais recentes. Quando o WhatsApp os apresentou, a página de ajuda dizia que a nova formatação estava disponível só na Web e no Mac. Guias de terceiros informam que depois ela chegou ao iPhone, e a disponibilidade em outros apps pode variar conforme a versão. Se uma lista ou citação chegar como símbolos soltos, o app da outra pessoa pode ainda não ter suporte.

Regras que enganam

• Sem espaço dentro dos símbolos. *negrito* funciona; * negrito * mostra os asteriscos.
• A formatação não começa no meio da palavra. super*negrito* normalmente fica sem formatar. Coloque um espaço antes do símbolo de abertura.
• Um formato dentro de outro funciona: *_negrito e itálico_*.
• O celular também tem menu. Em muitos aparelhos, ao selecionar o texto na caixa de mensagem aparecem opções de formatação (negrito, itálico, tachado, monoespaçado), então nem precisa digitar os símbolos.

Quando o Unicode ganha da formatação nativa

A formatação nativa só funciona em mensagens de conversa e só dentro do WhatsApp. Letras Unicode coladas são caracteres diferentes, então mantêm o visual em qualquer lugar. Use quando:

1. For estilizar o recado. O WhatsApp documenta a formatação para mensagens, não para o recado, e não existe cursiva nativa de qualquer jeito. Colar 𝓑𝓸𝓶 𝓭𝓲𝓪 é como você consegue cursiva ali.
2. For estilizar o nome do perfil. Mesmo motivo. Lembre que quem salvou seu número normalmente vê o nome da própria agenda, então o nome estilizado aparece mais para quem não salvou, como novos membros de um grupo.
3. For escrever um status de texto. O editor de status tem fontes e cores de fundo próprias, ótimas para um visual de tela cheia. O Unicode deixa você usar um estilo que essas fontes não têm, como ꜱᴏᴍʙʀᴀ em versalete ou Ⓑⓞⓜ em bolha.
4. For copiar o texto para outro app. Se você escreve um aviso em negrito no WhatsApp e cola no Instagram ou num SMS, os *asteriscos* vão como símbolos soltos. O 𝗡𝗲𝗴𝗿𝗶𝘁𝗼 sem serifa vai como negrito.
5. Quiser um estilo que o WhatsApp não tem. Não existe cursiva, gótico, contorno ou versalete nativos. O Unicode tem todos.

A formatação nativa é melhor para mensagens longas, avisos de grupo, instruções e qualquer coisa que alguém possa precisar buscar depois. Um bom meio-termo para um aviso de grupo: primeira linha estilizada e formatação nativa no resto.

𝓐𝓷𝓲𝓿𝓮𝓻𝓼𝓪́𝓻𝓲𝓸 𝓭𝓪 𝓥𝓸́ 🎂
*Sábado, 19h* na casa dela
- levar um doce
- confirmar até quinta

Letras coloridas no WhatsApp: o que é possível

Essa é uma das buscas mais comuns e a resposta honesta é: o WhatsApp não tem texto colorido nas mensagens. Os estilos Unicode mudam o formato da letra, não a cor; ela sempre aparece na cor que o app usa para texto. Por isso nenhum gerador de letras, incluindo este, consegue entregar letras coloridas para colar numa conversa.

O que existe de verdade:

• Fundo colorido no status de texto. O editor de status deixa você escolher a cor de fundo e a fonte.
• Emojis coloridos misturados ao texto, como 💚 ou ✨, que trazem cor sem mexer nas letras.
• Imagens e adesivos. Para letra colorida de verdade, crie uma imagem e envie como figurinha ou foto. O Lettering Image Maker (em inglês) gera imagens de letras com cor.

Se alguém lhe mandou “letra colorida” num site ou app que promete isso, desconfie: o que recebe é geralmente uma imagem ou um emoji, não texto.

Estilos que combinam com o WhatsApp

O WhatsApp é lido no tamanho da bolha de conversa, muitas vezes por parentes mais velhos em celulares antigos. Escolha estilos de blocos bem suportados.

Veja as letras cursivas e as letras em negrito para mais variações dos dois visuais mais populares.

Acentos e cedilha

Em português quase toda frase tem acento. O Unicode não tem letras estilizadas com acento, então o gerador estiliza a letra base e junta o acento como marca combinada: “Bom dia, família” em negrito sem serifa fica 𝗕𝗼𝗺 𝗱𝗶𝗮, 𝗳𝗮𝗺𝗶́𝗹𝗶𝗮. Na maioria dos celulares aparece bem, mas em algumas fontes o acento fica um pouco fora do lugar. Cada acento é um caractere a mais, o que importa pouco no WhatsApp.

Problemas e soluções

• Quadradinhos no lugar das letras. O celular de quem recebe não tem fonte para aquele caractere. É mais provável com alfabetos de símbolos pouco comuns em Androids antigos. Para grupos de família, fique com os estilos da tabela.
• A busca nas conversas não acha palavras estilizadas. 𝓳𝓪𝓷𝓽𝓪𝓻 não é feito dos mesmos caracteres de “jantar”, então a busca provavelmente não encontra. O negrito nativo mantém as letras normais e não tem esse problema.
• Leitores de tela. TalkBack e VoiceOver podem ler as letras estilizadas uma a uma pelos nomes técnicos. Se alguém do grupo usa leitor de tela, use formatação nativa no que ele precisa entender.
• Tachado diferente. O ~texto~ do WhatsApp e o estilo Unicode t̶a̶c̶h̶a̶d̶o̶ se parecem, mas não são iguais: o Unicode coloca uma marca combinada em cada letra, dobrando o número de caracteres. Use o nativo nas conversas.
• Precisa do texto normal de volta. Existe uma ferramenta em inglês, o Unstyle Text (em inglês), que converte texto estilizado de volta em letras normais.

Se o que você quer é só um nome ou título com mais personalidade, o gerador de letras diferentes tem mais de 200 estilos.

Resumindo, use letras diferentes para WhatsApp no recado, no nome e no status, e deixe a formatação nativa para as mensagens que alguém pode precisar buscar ou ler com leitor de tela.